A Shakespeare play set in a Las Vegas nightclub? Not such a stretch, really. After all, the Bard's timeless comedy, "Twelfth Night," is basically about a cross-dressing love triangle. Disguised as a boy, Viola fends off advances from Olivia (a torch singer in this version) and pines instead [...]